Mon expérience personnelle
Bonjour à tous, j'ai vécu pendant 9 mois au Japon dans des familles d'accueil, du 5 Janvier au 28 Septembre 2014 pour apprendre le japonais. Les trois premiers mois ont consistés à apprendre la langue qui est essentiel si l'on veut pouvoir vivre au Japon, car peu de japonais parlent l'anglais (sauf la plupart les jeunes); ils ont un peu de vocabulaire mais ne pourront peut-être pas tenir une conversation avec vous.
Après trois mois, on commence à parler japonais et à s’intégrer dans le pays, du coup on se sent moins comme une touriste ! Tout les jours n'ont pas été facile, mais c'est une expérience incroyable que je conseille à beaucoup de monde. Cependant, avant de se lancer dans l'inconnu; permettez moi de vous présenter le Japon tel que je l'ai rencontré et aimé.
Après trois mois, on commence à parler japonais et à s’intégrer dans le pays, du coup on se sent moins comme une touriste ! Tout les jours n'ont pas été facile, mais c'est une expérience incroyable que je conseille à beaucoup de monde. Cependant, avant de se lancer dans l'inconnu; permettez moi de vous présenter le Japon tel que je l'ai rencontré et aimé.
Mon arrivée à Tokyo
Tokyo est une ville extraordinaire où j'ai eu la chance de m'y rendre, seule, du haut de mes 16 ans! J'étais très excitée quand l'avion a atterrit à Tokyo (il y a deux aéroports dans cette ville; celui de Tokyo-Haneda et Narita, je l'ai appris à mes dépends...).
J'ai passé ma première nuit à l’hôtel de l'aéroport car il était 1 heure du matin au Japon à mon arrivée. Me voici immédiatement propulsée dans un monde nouveau, j'ai dormi dans une capsule japonaise avec des salles de bains partagées. Ma nuit a été courte dû à l'excitation. Le matin une dame japonaise de la ''Homestay in Japan'' m'attendait pour m'amener à ma famille d'accueil. Pour nous y rendre, nous avons pris un bus, mon regard était captivé par tout ce que je voyais autour de moi; bien-sur le paysage n'est pas aussi impressionnant que le centre de Tokyo, mais c'était un début.
Lorsque j'ai rencontré ma famille d'accueil, la communication a toute suite été difficile, étant donné que la femme ne parlait pas anglais et son mari aussi très peu. Ensuite, ma mère de famille m'a montré le chemin de la station jusqu'à ma nouvelle maison. Arrivé à la maison, elle m'a montré ma chambre et nous avons dîner.
L'après-midi de ma première journée, nous sommes allés voir où se situait mon école pour m'y présenter, remplir les papiers/documents et faire un test de niveau. J'ai pu profiter de faire un tour des lieux et aller me promener à Shinjuku ! Par contre, il faut s’entraîner pour trouver son chemin et savoir quel train prendre et combien payer (Je vous conseille de télécharger une application si vous possédez un smartphone).
C'est une ville incroyable, les bâtiments sont très hauts et il y a énormément de foule un peu partout. Ne soyez pas effrayé de vous perdre, si c'est le cas, retournez sur vos pas ou demandez votre chemin. J'ai fini ma journée les fameuses émissions japonaise à se tordre de rire, en dégustant un délicieux curry.
L'après-midi de ma première journée, nous sommes allés voir où se situait mon école pour m'y présenter, remplir les papiers/documents et faire un test de niveau. J'ai pu profiter de faire un tour des lieux et aller me promener à Shinjuku ! Par contre, il faut s’entraîner pour trouver son chemin et savoir quel train prendre et combien payer (Je vous conseille de télécharger une application si vous possédez un smartphone).
C'est une ville incroyable, les bâtiments sont très hauts et il y a énormément de foule un peu partout. Ne soyez pas effrayé de vous perdre, si c'est le cas, retournez sur vos pas ou demandez votre chemin. J'ai fini ma journée les fameuses émissions japonaise à se tordre de rire, en dégustant un délicieux curry.
Tokyo
Tokyo est extraordinaire, c'est une ville où j'ai adoré vivre, on ne s'y ennuie jamais et on a toujours quelque chose à aller voir (même en 9 mois). C'est autant une ville de nuit que de jour; il y a des clubs et des bars un peu partout, le style dépend du quartier où l'on va. On peut trouver des cafés totalement différents de ceux de chez nous, comme les fameux cafés chats (un des plus populaires) ou encore les cafés hiboux ! Dans ces cafés, vous pouvez boire quelque chose, vous relaxez et caressez un chat ou approchez un hibou. De mon propre avis, les chats du japon n'ont pas du tout le même caractère que ceux d'Europe. On pourrait avoir l’impression qu'ils se sentent comme de vrais diva! Mais ils restent bien éduqués, propre et on prend bien soin d'eux.
A Tokyo, il y a énormément de shopping, on y retrouve des marques connues comme Zara ou encore H&M mais il y a bien-sur beaucoup de magasins japonais comme Uniqlo (Cette boutique est populaire par son faible prix et sa diversité de vente). A Shinjuku, la boutique Uniqlo contient 6 étages; chaque étage a sa propre section (electro-ménager, jeux vidéo, cuisine, électronique, etc...). Dans ce quartier, il y a énormément d'autres magasins de tout style.
Il y a aussi des sans-abris à Toyko (comme partout malheureusement), cependant ils sont peu visibles, ils se font très discrets et très peu quémandent de l'argent. On pourrait dire qu'ils sont timides, c'est probablement lié à la culture fière japonaise. Il arrive malgré tout que certaines personnes leur offre un repas.
Tokyo vu d'en haut est magnifique et aller dans les buildings les plus haut est une très bonne idée, je pense surtout à la tour ''Skytree''! Profiter d'y aller la journée, ainsi que la nuit, ce sont deux paysages très différents qui valent chacun la peine d'être vu. Avec de belles journées ensoleillée, vous pourriez avoir la chance d'apercevoir le mont Fuji.
Lieu ou j'ai été
Passionnée que je suis, je pourrais prendre des heures pour vous citer chaque endroits où j'ai été et que j'ai aimé. Mais je vais vous lister les plus intéressants:
Tokyo:
- Tokyo; quartier populaire pour ses grands buildings, c'est le quartier du travail. La gare elle-même est incroyable, gigantesque et luxueuse, elle contient beaucoup de magasins.
- Shinjuku; un des quartiers principaux de Tokyo. Il est connu autant pour son shopping et ses restaurants que ses incroyables buildings et écrans.
- Shibuya; de nouveau un des quartiers principaux de Tokyo. A coté de la gare se trouve la statue d'Hachi, un chien qui a réellement existé très populaire au Japon (Je vous conseille d’ailleurs vivement de voir le film). En face, un des passages piétons est le plus dense de la ville et l'un des plus connu. Et bien-sur, le shopping et les restaurants.
- Akihabara; littéralement parlant: quartier des mangas et de l'électricité. Pour tous les fans d'animés japonais, si vous cherchez des figurines, tout ce qui concerne les mangas, les Goodies, les câbles, les consoles, les jeux, etc... c'est l'incontournable vous devez y aller (c'est d'ailleurs mon quartier préféré) ! Je vous conseille de vous y rendre en semaine car il y a énormément d'étudiants le weekend et ainsi vous pourrez prendre du temps pour apprécier.
- Harajuku; le quartier des jeunes et de leurs modes. Takeshita-dori est une rue dans Harajuku qui est très populaire pour tout ses magasins. Je conseille aux jeunes de s'y rendre car ce quartier est très attrayant. Et surtout, vous devriez y goûter une crêpe ! A nouveau, allez y en semaine, car il est très fatiguant de bousculer et surtout de se faire bousculer par les japonais et les touristes. (Même si malheureusement ca risque tout de même de se produire)
- Ikebukuro: un nouveau quartier shopping, mais son avantage, c'est son grand ''Mall Sunshine City'' qui est le quatrième plus grand building de Tokyo !
- Asakusa; Vous y verrez un temple magnifique et particulièrement populaire auprès des touristes. Les petites échoppes qui l'entourent sont l'un des meilleurs endroit de Tokyo pour y dénicher de l'artisanat typiquement japonais (Cela reste attrape-touriste). Petit conseil, allez-y les jours de semaine.
- Roppongi; très similaire au quartier de Tokyo, mais en plus animé. Vous pouvez y trouver de sympathiques bars.
- Nakano-Broadway; c'est un des anciens quartiers de Tokyo, à nouveau, pour les fans d'animés et de manga c'est l'un des meilleurs endroits pour trouver de beaux objets et pour pas chers! Je pense que c'est l'un des sites à visiter au moins une fois car c'est vraiment un quartier intéressant.
- Odaiba; C'est situé près de la mer, il y a un pont très populaire (le pont Arc-en-ciel) car la nuit il est éclairé aux couleurs de l'arc-en-ciel. Odaiba est entouré de grands Malls, de la plage et d'une grande roue. C'est une jolie balade à faire avec des amis ou son(a) amoureux(se) !
- Ueno; Ueno est composé d'un zoo où il est agréable d'y faire un tour. Venez vous y prélasser au temps des cerisiers en fleurs (Sakura), c'est inoubliable ! Il fait bon y vivre et de temps en temps on y trouve des petits marchés aux puces.
- Sumida-ku; ce quartier contient la Tokyo Skytree (la tour du ciel de Tokyo), c'est un incontournable touristique. Vous y verrez Tokyo vu d'en haut et si la météo est favorable, il est possible que vous pourriez apercevoir le Mont Fuji au loin. A la Tokyo Skytree, il y a à nouveau un grand Mall de plusieurs étages pour faire du shopping.
- Kichijoji; Attrayant pour son shopping, c'est un quartier agréable à visiter.
- Tsukiji; A Tsukiji venez y visiter, le marché de poisson. C'est impressionnant de pouvoir découvrir ce que les japonais aiment manger. Comme pour la plupart des quartiers rendez-y vous la semaine parce que le weekend c'est bondé.
Les transports en commun
La première fois qu'on utilise les transports en commun à Tokyo, on a peur de louper notre sortie ou de simplement se tromper de subway, mais en réalité c'est très facile: tout est indiqué. Je vous conseille vivement d'utiliser une application pour être sûr de jamais vous tromper, elle est malheureusement payante, mais vous pourrez l'utiliser sans avoir besoin de wifi (Rail Map). Utilisez aussi les bus car cela peut être plus économe.
S.v.p il est important de se mettre en queue comme les japonais lorsque vous prenez les transports en commun, vous vous ferez mal voir si vous ne respectez par cette règle. Il y a d'ailleurs des lignes au sol pour repérer les entrées des wagons ou du bus.
Les subways et les métros sont confortables et bien entretenus, mais attention aux heures de pointe car ça devient toute suite désagréablement bondé. Je conseille à tout le monde de s'appuyer contre le bord des portes (attention à ce qu'elles soient fermées et à l'ouverture de celle-ci pendant les arrêts). Vous serez moins serré, donc plus agréable et vu que vous êtes appuyé vous n'avez pas forcement besoin de vous tenir (ça secoue).
Vos trajets peuvent être long et pour cela il est mieux de s'occuper; vous verrez d’ailleurs, les japonais sont pratiquement tous sur leur smartphone, écoutent de la musique, lisent un livre ou encore dorment ! Profiter de ces longs trajets... pour faire vos devoirs ou organiser vos plans du lendemain; c'est un vrai gagne temps. N'ayez pas peur pour vos affaires si vous vous endormez, les japonais sont très respectueux et vous ne risquez pas d'être voler. Si par malheur vous oubliez l'une de vos affaires, dirigez vous vers le terminal de votre subway/métro et allez demander à '' Lost and found'' qui se situe la plus part du temps à la sortie ou vous devez mettre votre ticket pour ressortir. Ils vous poseront des questions du genre ''Comment est l'objet que vous avez perdu? / Dans quel train ou wagon l'avez vous perdu?' / etc...'' ainsi si tout colle pour eux, ils vous rendront vos affaires sans problème (prenez votre passeport au cas où).
Les Shinkansen sont les TGV japonais; c'est un moyen de locomotion rapide pour se déplacer dans le pays. Par exemple: vous pouvez le prendre depuis Tokyo et arriver à Kyoto en 2 heure 30 environ; A savoir les tarifs sont élevés. Ce train est spacieux, rapide et l'intérieur y est très agréable. Il y a des wagons fumeurs, car les japonais aiment le tabac, ainsi qu'un chariot à boissons et nourritures qui passe de temps en temps.
Les Japonais
En premier lieu, les Japonais sont populaires pour leur manière forte et difficile de travailler et je peux vous le confirmer, c'est vrai. Beaucoup d'entre eux se lèvent très tôt pour rentrer très tard. Mes professeurs de japonais m'ont raconté qu'avant de se lancer dans le domaine scolaire qu'ils travaillaient énormément. Ils leurs arrivaient souvent de finir le travail si tard, qu'il n'y avait plus de train pour rentrer chez eux; donc ils dormaient dans l'entreprise. Pour illustrer ces dires par mon vécu, dans ma famille d'accueil japonaise, en 6 mois (les weekends et les vacances nationales comprises), je n'ai jamais rencontré le père de famille car il était tout le temps au travail.
A savoir également, les japonais aiment bien même beaucoup boire ! Je pense que c'est pour eux une manière de se relaxer ou même de lâcher prise. Ne soyez donc pas étonné, de voir des gens saouls dans la rue en fin de journée à Roppongi ou le soir quand vous rentrez. Vous les verrez saouls et dans une position particulière en train de dormir dans la gare ou dans le train !
A savoir également, les japonais aiment bien même beaucoup boire ! Je pense que c'est pour eux une manière de se relaxer ou même de lâcher prise. Ne soyez donc pas étonné, de voir des gens saouls dans la rue en fin de journée à Roppongi ou le soir quand vous rentrez. Vous les verrez saouls et dans une position particulière en train de dormir dans la gare ou dans le train !
Les japonais sont très respectueux, que ça soit entre eux ou avec les étrangers.Toujours très poli dans leur travail mais malheureusement souvent de glace. Je ne vous apprendrais rien en vous disant que les japonais sont très discrets et une minorité parlent bien l'anglais. Pour moi, jeune étudiante timide, ça a été difficile de faire des rencontres avec des japonais, car je ne sortais pas beaucoup en boîte ou dans les bars. Il est plus facile de se faire des contacts si vous aimez sortir, comme mes autres amis de l'école.
Au mois d'avril, j'ai commencé une école de Manga à Iidabashi à Tokyo (Que je conseille pour tout les passionnés avec un niveau de japonais potable). J'ai pu enfin me mélanger à des japonais de mon âge (16 ans ~ 25 ans). J'ai eu des professeurs de dessin sociaux et compréhensifs. J'ai pu échanger avec les élèves de ma classe, en japonais mes expériences personnelles ainsi que mes hobbies, loisirs, etc... Je me suis fait trois bons amis qui ont pu m'apprendre leurs techniques de dessin et un peu de leur langue. J'ai d'ailleurs été visiter le merveilleux Pikachu-café avec eux, c'était vraiment sympa et les hamburgers spécial Pikachu aussi! Je pense que c'est une très bonne chose de pouvoir partager des choses avec les personnes du pays et très instructif. Au-dessus de leur timidité, ils savent avant tout partager. Pensez haut, pensez large!
Au mois d'avril, j'ai commencé une école de Manga à Iidabashi à Tokyo (Que je conseille pour tout les passionnés avec un niveau de japonais potable). J'ai pu enfin me mélanger à des japonais de mon âge (16 ans ~ 25 ans). J'ai eu des professeurs de dessin sociaux et compréhensifs. J'ai pu échanger avec les élèves de ma classe, en japonais mes expériences personnelles ainsi que mes hobbies, loisirs, etc... Je me suis fait trois bons amis qui ont pu m'apprendre leurs techniques de dessin et un peu de leur langue. J'ai d'ailleurs été visiter le merveilleux Pikachu-café avec eux, c'était vraiment sympa et les hamburgers spécial Pikachu aussi! Je pense que c'est une très bonne chose de pouvoir partager des choses avec les personnes du pays et très instructif. Au-dessus de leur timidité, ils savent avant tout partager. Pensez haut, pensez large!
Les familles d'accueil
Les premiers mois c'est difficile de s'habituer à vivre à la japonaise; il peut vous arriver de faire des erreurs qui pour vous, vous paraissent banales.* Je pense que la plus part des familles d'accueil japonaise sont très compréhensives et amicales; mais malheureusement, pas toute. Lors de mon premier mois au Japon, Je me suis retrouvée dans une famille que je pensais fantastique. Je ne parlais pas un mot de japonais mais on discutait en Jap-anglais. J'étais leur deuxième étudiante, et malheureusement pour moi ils n'étaient pas très matures. J'ai fait quelques erreurs qu'ils n'ont pas su me pardonner, bien que je me suis excusée et encore excusée (*par ex: Les chaussures posées dans ma chambre). Leur verdict a été sans appel, je me suis sentie abandonnée et exclue de la famille (Repas: boulettes de riz, seule dans ma chambre)... J'ai alors changé de famille et c'était une de mes meilleures décisions. Je vous conseille vivement de demander à changer de famille si vous ne vous y plaisez pas. Le Japon est un pays difficile et si vous n'arrivez pas à vous sentir bien même dans votre chambre, dans votre famille d’accueil, l'expérience risque de virer au cauchemar.
Ma deuxième famille a été chaleureuse, compréhensive et gentille. Ils avaient un fils de deux ans; mais à nouveau je ne parlais pas encore assez bien japonais pour avoir une relation sincère avec eux; je regrette car je les aimais beaucoup. C'est aussi dans cette famille que j'ai le mieux mangé. La mère de famille m'a transmit le plaisir de la bonne cuisine japonaise. Je dois avouer que j'ai un peu de peine avec les enfants mais je me suis beaucoup attachée à leur adorable petit garçon. Au bout de quelques semaines une deuxième étudiante est arrivée dans la famille (Elle était Paraguayenne). Je n'ai pas eu de relation forte avec elle car on était très différente, mais je lui ai comme même fait visiter la ville de Tokyo. J'ai passé mon anniversaire dans cette famille, ils m'ont offert un bon restaurant et un gâteau en forme de Ramen (nouilles japonaises, c'était délicieux), j'ai été très touchée par leur geste et nos liens se sont fortifiés ce jour là. J'ai du quitter la famille au bout de deux mois car ils attendaient un deuxième enfant, que j'ai pu d'ailleurs voir en photo sur leur Facebook.
Ma troisième et dernière famille a été géniale. Elle était composée de cinq personnes, La mère, le père, un fils (19 ans), une fille (17 ans) et le grand-père. J'ai vécu avec eux pendant 6 mois et j'ai eu de très bonne relation avec pratiquement toute la famille (je n'ai jamais eu l'occasion de rencontrer le père à cause de son travail). On a été au restaurant plusieurs fois et fait des activités. J'étais présente aux anniversaires des enfants et pu leurs offrir des cadeaux originaux de la part d'une étrangère. Nous mangions et regardions la télé chaque soir ensemble et c'était souvent animé et très drôle. Moi, je suis un peu une blagueuse alors j'aime beaucoup faire des commentaires amusants par rapport aux personnes qui passent à la télévision; ma famille rigolait souvent à mes blagues et ça me faisait plaisir. Après six mois passés ensemble ça a été des aux revoir difficiles et touchants.
Dans mon séjour linguistique, j'ai pu apprendre que certaines familles japonaises nous logent bien souvent pour l'argent, ne prenant pas la peine de nous intégrer et que parfois ça se ressent. Bien sur ce n'est pas très grave mais il faut avoir un bon moral. Mais positivons; ça reste une expérience géniale.
Mon école de japonais
Il faut savoir qu'étudier au Japon n'est pas chose facile, mais que ça m'a énormément apporté. Pendant ces 9 mois, tout n'a pas été simple dans mon école.
Les cours que j'ai suivi à l'école ISI à Takadanobaba sont divisés en deux groupes, les avancés, le matin, de 8h50 à 12h40 et les débutants l'après-midi de 13h00 à 16h50. Pour les débutants, il y a trois niveaux que vous devez gravir; à la fin du troisième niveau, vous pouvez accédé aux groupes avancés. A savoir si vous êtes débutant; vous ne pouvez pas accédé au niveau avancé en 9 mois. Les trois premiers mois de cours consistent à apprendre la base, c'est à dire: les syllabaires et le vocabulaire. Dans un premier temps on commence avec du vocabulaire de base comme; Bonjour, Au revoir, etc... et par apprendre à se présenter.
Il y a trois sortes de syllabaires en japonais:
Je tiens vraiment à préciser qu'il faut étudier pour tout apprendre car c'est une langue difficile, surtout dans les premier mois d'apprentissage; ensuite... ça rentre tout seul ! Chaque trois mois; vos tests et vos professeurs décident si vous pouvez monter de niveau ou pour votre bien le refaire une seconde fois. J'ai eu trois professeurs différents, dont une principale durant mon séjour au Japon. Chaque semaines, j'ai eu des tests d'écriture, de vocabulaire, d'oral ou de grammaire. Personnellement je ne suis pas une personne très studieuse et j'ai eu un peu de peine à me lancer et à avoir des bons résultats. Malheureusement pour moi, les professeurs japonais ne sont pas très compréhensif; pour eux c'est ''marche ou crève''. Mais j'ai passé mes 9 mois sans recommencer une seule fois un niveau; j'ai marché droit. Je n'ai pas passé assez de temps à étudier mes kanjis et résultat, je regrette car aujourd'hui j'en connais peu. Je constate que j'arrive mieux à les lire que les écrire. Je garde un très bon souvenirs de 3 de mes professeurs qui m'ont fait rire aux éclats en racontant leurs mésaventures japonaises.
Il y a trois sortes de syllabaires en japonais:
- Les Hiragana (le premier que vous apprenez et qui est le plus facile des trois)
- Les Katakana (un peu plus complexe dans son écriture mais pas le plus compliqué; surtout utilisé pour écrire des mots à résonance anglaise)
- Les Kanjis (très difficile, ça ressemble à l'écriture chinoise à quelques traits près).
Je tiens vraiment à préciser qu'il faut étudier pour tout apprendre car c'est une langue difficile, surtout dans les premier mois d'apprentissage; ensuite... ça rentre tout seul ! Chaque trois mois; vos tests et vos professeurs décident si vous pouvez monter de niveau ou pour votre bien le refaire une seconde fois. J'ai eu trois professeurs différents, dont une principale durant mon séjour au Japon. Chaque semaines, j'ai eu des tests d'écriture, de vocabulaire, d'oral ou de grammaire. Personnellement je ne suis pas une personne très studieuse et j'ai eu un peu de peine à me lancer et à avoir des bons résultats. Malheureusement pour moi, les professeurs japonais ne sont pas très compréhensif; pour eux c'est ''marche ou crève''. Mais j'ai passé mes 9 mois sans recommencer une seule fois un niveau; j'ai marché droit. Je n'ai pas passé assez de temps à étudier mes kanjis et résultat, je regrette car aujourd'hui j'en connais peu. Je constate que j'arrive mieux à les lire que les écrire. Je garde un très bon souvenirs de 3 de mes professeurs qui m'ont fait rire aux éclats en racontant leurs mésaventures japonaises.
J'ai eu de bons et sympathiques camardes de classe, mais malheureusement, à cause de ma timidité, j'ai eu beaucoup de peine à me faire des amis avec qui sortir après les cours ou le weekend. C'est seulement les derniers mois que j'ai surmonté mon handicape et eu des opportunités de sorties. Un conseil: ne faites pas comme moi, allez à la rencontre des autres et profitez un maximum de votre séjour!
A la fin de mon séjour; quand j'ai quitté ma classe, ils étaient tristes de me voir partir et moi de les quitter et de rentrer en Suisse. Pour mon départ, ils m'ont offerts un panneau avec un mot de chacun et une photo de classe. C'est un beau souvenir que je garde précieusement dans ma chambre. Heureusement que Facebook et Line existe pour garder le contacte !
A la fin de mon séjour; quand j'ai quitté ma classe, ils étaient tristes de me voir partir et moi de les quitter et de rentrer en Suisse. Pour mon départ, ils m'ont offerts un panneau avec un mot de chacun et une photo de classe. C'est un beau souvenir que je garde précieusement dans ma chambre. Heureusement que Facebook et Line existe pour garder le contacte !
